У 43-хвилинному фільмі розповідається про дослідження та засоби, які привели до визначення місця затонулого корабля. Цей фільм дає слово кільком учасникам даного квесту, включаючи адмірала Крістофа Празука, начальника штабу ВМС до минулого літа, та Ерве Фов, сина командира, який зник разом зі своїм підводним човном. Але він, схоже, не підтримує тезу, підтриману адміралом Барб’є у звіті, опублікованому в грудні 2020 року. Його експертиза, найглибша на сьогоднішній день, робить висновок, що мав місце масивний приплив води, який міг бути спричинений зіткненням підводного човна, при перископічному зануренні, з корпусом корабля на поверхні.
Хоча Жан-Луї Барб’є, колишній підводник, був одним із небагатьох людей, які пірнали на борту підводного човна Limiting Factor рік тому, хоча навіть його аналіз може остаточно не закрити цю справу…
